-
1 одеваться
Синонимический ряд:1. облекаться (глаг.) облачаться; облекаться; обряжаться2. покрываться (глаг.) накрываться; обволакиваться; окутываться; покрываться; прикрываться; укрыватьсяАнтонимический ряд: -
2 щегольнуть
1) General subject: hotdog, sport, boast of, dress foppishly, make a display, make a show( of smth.), show off2) Makarov: cut a dash (нарядно одеваться), dress foppishly (нарядно одеваться), dress ultra-fashionably (нарядно одеваться) -
3 щеголять
1) General subject: flaunt, gallant, hotdog, make a parade of (чем-либо), parade, ponce, spark, sport, swank, trot (чем-либо), make a parade of (чем-л.), cut a dash, make a splash, boast of, dress foppishly, make a display, make a show (of smth.), show off2) Colloquial: sport (чем-л.)3) Jargon: around ponce about, (тж. ponce around, ponce about) ponce, muumuu-flaunt4) Makarov: come out strong, cut a feather, cut a wide swath, cut a dash (нарядно одеваться), dress foppishly (нарядно одеваться), dress ultra-fashionably (нарядно одеваться) -
4 франтить
несовер.; без доп.; разг.
play the dandy, dress foppishly, overdress; dress like a dandy* * ** * *play the dandy, dress foppishly, overdress -
5 франтить
несовер.; без доп.; разг.play the dandy, dress foppishly, overdress; dress like a dandy -
6 щегольски одеваться
1) General subject: tog oneself out, tog oneself up2) Makarov: cut a dash, dress foppishlyУниверсальный русско-английский словарь > щегольски одеваться
-
7 щегольской
1. spick and spanщегольской; с иголочки — spick and span
2. spiffily3. spiffy4. foppish5. nutty6. swellСинонимический ряд:франтовски (проч.) пижонски; форсисто; франтовато; франтовски; щеголевато -
8 щеголять
без доп.;
1) только несовер. dress ultra-fashionably/foppishly; cut a dash; (в чем-л.) sport; strut around
2) (чем-л.); разг. (хвастаться) flaunt, parade, show off; make a show/parade (of)* * *только dress ultra-fashionably/foppishly* * *flauntflauntingswank -
9 щеголять
щегольнуть1. тк. несов. dress ultra-fashionably foppishly; cut* a dash; (в пр.) sport (d.)щеголять в новом костюме — sport a new suit
-
10 щеголять
несов. - щеголя́ть, сов. - щегольну́ть1) ( нарядно одеваться) dress ultra-fashionably / foppishly; cut a dash; (в пр.) sport (d)щеголя́ть в но́вом костю́ме — sport a new suit
2) разг. (тв.; хвастаться) flaunt (d), parade (d), show off (d); make a show / parade (of) -
11 щеголять
несовер. - щеголять; совер. - щегольнутьбез доп.;1) только несовер. dress ultra-fashionably/foppishly; cut a dash; (в чем-л.) sport; strut around2) (чем-л.); разг.( хвастаться) flaunt, parade, show off; make a show/parade (of)
См. также в других словарях:
dress — 1. платье to take up the hem of a dress укоротить платье на подшивку a dress discoloured by the sun платье, выцветшее на солнце a dress with cutaway shoulders платье с открытыми плечами a dress with a high waist line платье с завышенной талией to … English-Russian travelling dictionary
Foppishly — Foppish Fop pish, a. Foplike; characteristic of a top in dress or manners; making an ostentatious display of gay clothing; affected in manners. Syn: Finical; spruce; dandyish. See {Finical}. {Fop pish*ly}, adv. {Fop pish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
